ԡԹҿ 㹡ا෾ ŤѺ